Cómo se dice demás en diferentes idiomas
En esta página puedes aprender a decir demás a la gente de todo el mundo en su propio idioma.
demás en los idiomas del mundo
Inglés
Francés
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Holandés
tevergeefs, verspild, overige
Portugués
outro, em vão, de resto
Alemán
unnötig, ungerecht, unnütz, umsonst, ander, andere, sonstig, übrig, dabei, außerdem, dazu kommt, hierzu
Chino
加上, 余, 白, 其他, 余下, 且, 再者, 再加上, 妄
Finlandés
muu, turhaan, sitäpaitsi
Griego
απομένει, απομένουν, εναπομένουσα, άλλωστε
Italiano
altro, invano, restante, rimanente, eppoi
Noruego
forgjeves, gjenstående, bevisst
Sueco
förgäves, dessutom
Bielorrusia
дарэмна, дарма, астатні
Búlgaro
напразно
Checo
nadarmo, ostatní, nadto
Danés
udover, desuden, spildt, forgæves
Eslovaco
márne, ostatný
Estonio
asjata, teadlikult, asjatu
Húngaro
hiába, többi, egyéb, ráadásul
Letón
velti, apzināti
Lituano
veltui, kitas
Polaco
na próżno, nadto
Turco
de, boşuna, nafile, gerisi, ötesi, bununla beraber, bir de
Ucraniano
даремно, більш того, до того ж, інший, на додачу
demás
demás en los idiomas del mundo
Alemania
unnötig, ungerecht, unnütz, umsonst, ander, andere, sonstig, übrig, dabei, außerdem, dazu kommt, hierzu
Angola
outro, em vão, de resto
Anguila
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Antigua y Barbuda
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Antillas Holandesas
tevergeefs, verspild, overige
Aruba
tevergeefs, verspild, overige
Australia
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Austria
unnötig, ungerecht, unnütz, umsonst, ander, andere, sonstig, übrig, dabei, außerdem, dazu kommt, hierzu
Barbados
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Belice
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Benin
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Bermudas
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Bielorrusia
дарэмна, дарма, астатні
Botswana
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Brasil
outro, em vão, de resto
Bulgaria
напразно
Burkina Faso
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Burundi
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Bélgica
tevergeefs, verspild, overige
Cabo Verde
outro, em vão, de resto
Camerún
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Canadá
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Chad
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
China
加上, 余, 白, 其他, 余下, 且, 再者, 再加上, 妄
Chipre
απομένει, απομένουν, εναπομένουσα, άλλωστε
Curazao
tevergeefs, verspild, overige
Côte d’Ivoire
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Dinamarca
udover, desuden, spildt, forgæves
Djibouti
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Dominica
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Eslovaquia
márne, ostatný
Estados Unidos de América
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Estonia
asjata, teadlikult, asjatu
Fiji
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Finlandia
muu, turhaan, sitäpaitsi
Francia
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Gabón
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Gambia
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Ghana
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Gibraltar
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Granada
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Grecia
απομένει, απομένουν, εναπομένουσα, άλλωστε
Guadalupe
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Guam
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Guayana Francesa
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Guernsey
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Guinea
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Guinea-Bissau
outro, em vão, de resto
Guyana
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Hong Kong
加上, 余, 白, 其他, 余下, 且, 再者, 再加上, 妄
Hungría
hiába, többi, egyéb, ráadásul
India
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Irlanda
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Isla de Man
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Isla de Navidad
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Isla de Norfolk
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Islas Aland
förgäves, dessutom
Islas Caimán
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Islas Cook
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Islas Malvinas (Falkland)
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Islas Marianas del Norte
muu, turhaan, sitäpaitsi
Islas Salomón
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Islas Vírgenes
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Islas Vírgenes Británicas
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Italia
altro, invano, restante, rimanente, eppoi
Jamaica
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Jersey
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Kenya
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Kiribati
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Las Bahamas
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Lesotho
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Letonia
velti, apzināti
Liberia
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Liechtenstein
unnötig, ungerecht, unnütz, umsonst, ander, andere, sonstig, übrig, dabei, außerdem, dazu kommt, hierzu
Lituania
veltui, kitas
Macao
加上, 余, 白, 其他, 余下, 且, 再者, 再加上, 妄
Madagascar
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Malí
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Martinica
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Mauricio
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Mayotte
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Micronesia
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Montserrat
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Mozambique
outro, em vão, de resto
Mónaco
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Namibia
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Nigeria
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Noruega
forgjeves, gjenstående, bevisst
Nueva Zelanda
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Níger
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Papua Nueva Guinea
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Países Bajos
tevergeefs, verspild, overige
Pitcairn
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Polinesia Francesa
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Polonia
na próżno, nadto
Portugal
outro, em vão, de resto
Puerto Rico
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Reino Unido
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Reino de Eswatini
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
República Centroafricana
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
República Checa
nadarmo, ostatní, nadto
República Democrática del Congo
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
República del Congo
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Reunión
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Rusia
к тому же, остальной, вдобавок, в придачу, кроме того, зря
Saint-Martin
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Samoa Americana
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
San Bartolomé
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
San Cristóbal y Nieves
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
San Marino
altro, invano, restante, rimanente, eppoi
San Martín
tevergeefs, verspild, overige
San Pedro y Miquelón
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
San Vicente y las Granadinas
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Santa Helena
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Santa Lucía
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Santo Tomé y Príncipe
outro, em vão, de resto
Senegal
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Seychelles
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Sierra Leona
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Sudán del Sur
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Suecia
förgäves, dessutom
Suiza
unnötig, ungerecht, unnütz, umsonst, ander, andere, sonstig, übrig, dabei, außerdem, dazu kommt, hierzu
Surinam
tevergeefs, verspild, overige
Svalbard y Jan Mayen
forgjeves, gjenstående, bevisst
Taiwán
加上, 余, 白, 其他, 余下, 且, 再者, 再加上, 妄
Territorio Británico en el Océano Índico
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Territorios Australes Franceses
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Togo
encore, pour rien, en outre, en vain, inutilement, restant, gratuitement, de plus, d'ailleurs, par-dessus le marché, aussi bien, supplémentairement, pour comble, pour des prunes, pour la peau
Trinidad y Tabago
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Turcos y Caicos
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Turquía
de, boşuna, nafile, gerisi, ötesi, bununla beraber, bir de
Ucrania
даремно, більш того, до того ж, інший, на додачу
Uganda
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Zambia
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain
Zimbabwe
for nothing, in vain, remainder, remaining, unnecessarily, wasted, withal, into the bargain