Cómo se dice cuando en diferentes idiomas

Puedes decir cuando como when, whenever, to be sure, by all means, forasmuch, certes en los siguientes países: Anguila; Antigua y Barbuda; Australia; Barbados; Belice; Bermudas; Botswana; Camerún; Canadá; Dominica; Estados Unidos de América; Fiji; Gambia; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur; Ghana; Gibraltar; Granada; Guam; Guernsey; Guyana; India; Irlanda; Isla de Man; Isla de Navidad; Isla de Norfolk; Islas Caimán; Islas Cook; Islas Malvinas (Falkland); Islas Salomón; Islas Vírgenes; Islas Vírgenes Británicas; Jamaica; Jersey; Kenya; Kiribati; Las Bahamas; Lesotho; Liberia; Mauricio; Micronesia; Montserrat; Namibia; Nigeria; Nueva Zelanda; Papua Nueva Guinea; Pitcairn; Puerto Rico; Reino Unido; Reino de Eswatini; Samoa Americana; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Santa Helena; Santa Lucía; Seychelles; Sierra Leona; Sudán del Sur; Territorio Británico en el Océano Índico; Trinidad y Tabago; Turcos y Caicos; Uganda; Zambia; Zimbabwe;

Puedes decir cuando como peu, par exemple, pour sûr, pas de problème, bien sûr, quand, n'importe quand, ouais, sûr, sans doute, bien entendu, certes, je veux, que oui, pas question, nul doute que, je veux bien en los siguientes países: Benin; Burkina Faso; Burundi; Chad; Côte d’Ivoire; Djibouti; Francia; Gabón; Guadalupe; Guayana Francesa; Guinea; Madagascar; Malí; Martinica; Mayotte; Mónaco; Níger; Polinesia Francesa; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Reunión; Saint-Martin; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Senegal; Territorios Australes Franceses; Togo;

Puedes decir cuando como als, omdat, zeker, duidelijk, helemaal, aangezien, natuurlijk, sinds, wanneer, telkens als, zolang, absoluut, toegegeven, gezien, zoals, doordat, zover, voorzover en los siguientes países: Antillas Holandesas; Aruba; Bélgica; Curazao; Países Bajos; San Martín; Surinam;

Puedes decir cuando como certamente, quando, sempre que, pois en los siguientes países: Angola; Brasil; Cabo Verde; Guinea-Bissau; Mozambique; Portugal; Santo Tomé y Príncipe;

Puedes decir cuando como ja, weil, insofern, natürlich, wann, wann immer, gewiß, zwar, sofern, aber ja, naturgemäß, schon, da, insoweit en los siguientes países: Alemania; Austria; Liechtenstein; Suiza;

Puedes decir cuando como 因为, 当然, 自然, 一定, 什么时候, 每当, 鉴于, 的确 en los siguientes países: China; Hong Kong; Macao; Taiwán;

Puedes decir cuando como kun, milloin tahansa, tietenkin en los siguientes países: Finlandia; Islas Marianas del Norte;

Puedes decir cuando como ποτέ, οποτεδήποτε en los siguientes países: Chipre; Grecia;

Puedes decir cuando como certo, certamente, ogni volta, naturalmente, è vero, quando, senz'altro, beninteso, si capisce, appunto, senza forse, siccome, giacché en los siguientes países: Italia; San Marino;

Puedes decir cuando como fordi, sikker, sikkert, selvfølgelig, når, når som helst, absolutt en los siguientes países: Noruega; Svalbard y Jan Mayen;

Puedes decir cuando como för, verkligen, naturligtvis, när, närhelst, absolut, visserligen, eftersom en los siguientes países: Islas Aland; Suecia;

Puedes decir cuando como паколькі, калі, безумоўна, зразумела, пэўна en los siguientes países: Bielorrusia;

Puedes decir cuando como като, естествено, кога, когато и да е en los siguientes países: Bulgaria;

Puedes decir cuando como protože, když, kdykoli, samozřejmě, pokud, samozřejmě en los siguientes países: República Checa;

Puedes decir cuando como bestemt, hver gang, sandelig, selvfølgelig, hvornår, afgjort, sikker, helt, efterdi, klart en los siguientes países: Dinamarca;

Puedes decir cuando como pretože, istý, preto, samozrejme, kedy, kedykoľvek, vzhľadom en los siguientes países: Eslovaquia;

Puedes decir cuando como nagu, kindlasti, kull, muidugi, tõttu, tõsi, millal, millal iganes, sellepärast, kuivõrd en los siguientes países: Estonia;

Puedes decir cuando como amennyiben, természetesen, amikor, bármikor en los siguientes países: Hungría;

Puedes decir cuando como cik, jo, protams, acīmredzami, tiešām, kad, kad vien, kamēr, tāpēc, vien, noteikti en los siguientes países: Letonia;

Puedes decir cuando como žinoma, kada en los siguientes países: Lituania;

Puedes decir cuando como ponieważ, oczywiście, tak, gdy, kiedy tylko, owszem en los siguientes países: Polonia;

Puedes decir cuando como поскольку, конечно, когда, всякий раз, когда, поистине en los siguientes países: Rusia;

Puedes decir cuando como elbette, ne zaman, her ne zaman, tabii, herhalde, madem en los siguientes países: Turquía;

Puedes decir cuando como оскільки, звичайно, коли, авжеж, всіляко en los siguientes países: Ucrania;