Cómo se dice eso no es exactamente lo que quiero decir en diferentes idiomas

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como that is not exactly what i mean en los siguientes países: Anguila; Antigua y Barbuda; Australia; Barbados; Belice; Bermudas; Botswana; Camerún; Canadá; Dominica; Estados Unidos de América; Fiji; Gambia; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur; Ghana; Gibraltar; Granada; Guam; Guernsey; Guyana; India; Irlanda; Isla de Man; Isla de Navidad; Isla de Norfolk; Islas Caimán; Islas Cook; Islas Malvinas (Falkland); Islas Salomón; Islas Vírgenes; Islas Vírgenes Británicas; Jamaica; Jersey; Kenya; Kiribati; Las Bahamas; Lesotho; Liberia; Mauricio; Micronesia; Montserrat; Namibia; Nigeria; Nueva Zelanda; Papua Nueva Guinea; Pitcairn; Puerto Rico; Reino Unido; Reino de Eswatini; Samoa Americana; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Santa Helena; Santa Lucía; Seychelles; Sierra Leona; Sudán del Sur; Territorio Británico en el Océano Índico; Trinidad y Tabago; Turcos y Caicos; Uganda; Zambia; Zimbabwe;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como ce n'est pas exactement ce que je veux dire en los siguientes países: Benin; Burkina Faso; Burundi; Chad; Côte d’Ivoire; Djibouti; Francia; Gabón; Guadalupe; Guayana Francesa; Guinea; Madagascar; Malí; Martinica; Mayotte; Mónaco; Níger; Polinesia Francesa; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Reunión; Saint-Martin; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Senegal; Territorios Australes Franceses; Togo;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como dat is niet precies wat ik bedoel en los siguientes países: Antillas Holandesas; Aruba; Bélgica; Curazao; Países Bajos; San Martín; Surinam;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como isso não é exatamente o que quero dizer en los siguientes países: Angola; Brasil; Cabo Verde; Guinea-Bissau; Mozambique; Portugal; Santo Tomé y Príncipe;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como das ist nicht genau das, was ich meine en los siguientes países: Alemania; Austria; Liechtenstein; Suiza;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como 这不是我的意思 en los siguientes países: China; Hong Kong; Macao; Taiwán;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como se ei ole tarkkaan, mitä tarkoitan en los siguientes países: Finlandia; Islas Marianas del Norte;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como αυτό δεν είναι αυτό που εννοώ en los siguientes países: Chipre; Grecia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como non è esattamente quello che intendo en los siguientes países: Italia; San Marino;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como det er ikke akkurat det jeg mener en los siguientes países: Noruega; Svalbard y Jan Mayen;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como det är inte precis vad jag menar en los siguientes países: Islas Aland; Suecia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como гэта не зусім тое, што я маю на ўвазе en los siguientes países: Bielorrusia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como това не е точно това, което искам да кажа en los siguientes países: Bulgaria;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como to není přesně to, co myslím en los siguientes países: República Checa;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como det er ikke lige hvad jeg mener en los siguientes países: Dinamarca;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como to nie je presne to, čo myslím en los siguientes países: Eslovaquia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como see ei ole täpselt, mida ma mõtlen en los siguientes países: Estonia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como ez nem pontosan értem en los siguientes países: Hungría;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como tas nav tieši tas, ko es domāju en los siguientes países: Letonia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como tai yra būtent tai, ko aš turiu galvoje en los siguientes países: Lituania;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como to nie jest dokładnie to, o co mi chodzi en los siguientes países: Polonia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como это не совсем то, что я имею в виду en los siguientes países: Rusia;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como bu demek istediğim tam olarak bu değil en los siguientes países: Turquía;

Puedes decir eso no es exactamente lo que quiero decir como це не зовсім те, що я маю на увазі en los siguientes países: Ucrania;