Cómo se dice tenido en cuenta en diferentes idiomas

Puedes decir tenido en cuenta como taken into account en los siguientes países: Anguila; Antigua y Barbuda; Australia; Barbados; Belice; Bermudas; Botswana; Camerún; Canadá; Dominica; Estados Unidos de América; Fiji; Gambia; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur; Ghana; Gibraltar; Granada; Guam; Guernsey; Guyana; India; Irlanda; Isla de Man; Isla de Navidad; Isla de Norfolk; Islas Caimán; Islas Cook; Islas Malvinas (Falkland); Islas Salomón; Islas Vírgenes; Islas Vírgenes Británicas; Jamaica; Jersey; Kenya; Kiribati; Las Bahamas; Lesotho; Liberia; Mauricio; Micronesia; Montserrat; Namibia; Nigeria; Nueva Zelanda; Papua Nueva Guinea; Pitcairn; Puerto Rico; Reino Unido; Reino de Eswatini; Samoa Americana; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Santa Helena; Santa Lucía; Seychelles; Sierra Leona; Sudán del Sur; Territorio Británico en el Océano Índico; Trinidad y Tabago; Turcos y Caicos; Uganda; Zambia; Zimbabwe;

Puedes decir tenido en cuenta como pris en compte en los siguientes países: Benin; Burkina Faso; Burundi; Chad; Côte d’Ivoire; Djibouti; Francia; Gabón; Guadalupe; Guayana Francesa; Guinea; Madagascar; Malí; Martinica; Mayotte; Mónaco; Níger; Polinesia Francesa; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Reunión; Saint-Martin; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Senegal; Territorios Australes Franceses; Togo;

Puedes decir tenido en cuenta como rekening mee gehouden en los siguientes países: Antillas Holandesas; Aruba; Bélgica; Curazao; Países Bajos; San Martín; Surinam;

Puedes decir tenido en cuenta como levado em consideração en los siguientes países: Angola; Brasil; Cabo Verde; Guinea-Bissau; Mozambique; Portugal; Santo Tomé y Príncipe;

Puedes decir tenido en cuenta como berücksichtigt en los siguientes países: Alemania; Austria; Liechtenstein; Suiza;

Puedes decir tenido en cuenta como 考虑到 en los siguientes países: China; Hong Kong; Macao; Taiwán;

Puedes decir tenido en cuenta como otettu huomioon en los siguientes países: Finlandia; Islas Marianas del Norte;

Puedes decir tenido en cuenta como λαμβάνονται υπόψη en los siguientes países: Chipre; Grecia;

Puedes decir tenido en cuenta como preso in considerazione en los siguientes países: Italia; San Marino;

Puedes decir tenido en cuenta como tatt i betraktning en los siguientes países: Noruega; Svalbard y Jan Mayen;

Puedes decir tenido en cuenta como beaktats en los siguientes países: Islas Aland; Suecia;

Puedes decir tenido en cuenta como браць пад увагу en los siguientes países: Bielorrusia;

Puedes decir tenido en cuenta como взети предвид en los siguientes países: Bulgaria;

Puedes decir tenido en cuenta como vzít v úvahu en los siguientes países: República Checa;

Puedes decir tenido en cuenta como tages hensyn til en los siguientes países: Dinamarca;

Puedes decir tenido en cuenta como vziať do úvahy en los siguientes países: Eslovaquia;

Puedes decir tenido en cuenta como on võetud arvesse en los siguientes países: Estonia;

Puedes decir tenido en cuenta como figyelembe venni en los siguientes países: Hungría;

Puedes decir tenido en cuenta como ņemts vērā en los siguientes países: Letonia;

Puedes decir tenido en cuenta como atsižvelgiama į en los siguientes países: Lituania;

Puedes decir tenido en cuenta como uwzględnić en los siguientes países: Polonia;

Puedes decir tenido en cuenta como учтено en los siguientes países: Rusia;

Puedes decir tenido en cuenta como dikkate alınmış en los siguientes países: Turquía;