Cómo se dice tener en cuenta en diferentes idiomas

Puedes decir tener en cuenta como bear in mind, mean, keep in mind en los siguientes países: Anguila; Antigua y Barbuda; Australia; Barbados; Belice; Bermudas; Botswana; Camerún; Canadá; Dominica; Estados Unidos de América; Fiji; Gambia; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur; Ghana; Gibraltar; Granada; Guam; Guernsey; Guyana; India; Irlanda; Isla de Man; Isla de Navidad; Isla de Norfolk; Islas Caimán; Islas Cook; Islas Malvinas (Falkland); Islas Salomón; Islas Vírgenes; Islas Vírgenes Británicas; Jamaica; Jersey; Kenya; Kiribati; Las Bahamas; Lesotho; Liberia; Mauricio; Micronesia; Montserrat; Namibia; Nigeria; Nueva Zelanda; Papua Nueva Guinea; Pitcairn; Puerto Rico; Reino Unido; Reino de Eswatini; Samoa Americana; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Santa Helena; Santa Lucía; Seychelles; Sierra Leona; Sudán del Sur; Territorio Británico en el Océano Índico; Trinidad y Tabago; Turcos y Caicos; Uganda; Zambia; Zimbabwe;

Puedes decir tener en cuenta como garder à l'esprit, entendre, avoir en vue, envisager, être branché en los siguientes países: Benin; Burkina Faso; Burundi; Chad; Côte d’Ivoire; Djibouti; Francia; Gabón; Guadalupe; Guayana Francesa; Guinea; Madagascar; Malí; Martinica; Mayotte; Mónaco; Níger; Polinesia Francesa; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Reunión; Saint-Martin; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Senegal; Territorios Australes Franceses; Togo;

Puedes decir tener en cuenta como in gedachten houden, betekenen, inhouden, zeggen, betekenis, menen en los siguientes países: Antillas Holandesas; Aruba; Bélgica; Curazao; Países Bajos; San Martín; Surinam;

Puedes decir tener en cuenta como tenha em mente, ter em vista en los siguientes países: Angola; Brasil; Cabo Verde; Guinea-Bissau; Mozambique; Portugal; Santo Tomé y Príncipe;

Puedes decir tener en cuenta como denken sie daran,, beabsichtigen, meinen, im auge behalten, im auge haben en los siguientes países: Alemania; Austria; Liechtenstein; Suiza;

Puedes decir tener en cuenta como 记住, 指, 是指, 指的是 en los siguientes países: China; Hong Kong; Macao; Taiwán;

Puedes decir tener en cuenta como pidä mielessä, pitää mielessä en los siguientes países: Finlandia; Islas Marianas del Norte;

Puedes decir tener en cuenta como έχε υπόψιν, έννοια, σημαίνει, υποδηλώνει, υποδεικνύει en los siguientes países: Chipre; Grecia;

Puedes decir tener en cuenta como tenere presente, intendere, sapere, tener conto en los siguientes países: Italia; San Marino;

Puedes decir tener en cuenta como husk, huske en los siguientes países: Noruega; Svalbard y Jan Mayen;

Puedes decir tener en cuenta como kom ihåg, tänk en los siguientes países: Islas Aland; Suecia;

Puedes decir tener en cuenta como мець на ўвазе en los siguientes países: Bielorrusia;

Puedes decir tener en cuenta como имай предвид, кажа en los siguientes países: Bulgaria;

Puedes decir tener en cuenta como mít na paměti, mít na mysli en los siguientes países: República Checa;

Puedes decir tener en cuenta como husk på, huske en los siguientes países: Dinamarca;

Puedes decir tener en cuenta como mať na pamäti, význam, zmysle, znamenať, prinášať en los siguientes países: Eslovaquia;

Puedes decir tener en cuenta como meeles pidama, silmas en los siguientes países: Estonia;

Puedes decir tener en cuenta como észben tart, figyelembe venni en los siguientes países: Hungría;

Puedes decir tener en cuenta como paturi prātā, jāatceras en los siguientes países: Letonia;

Puedes decir tener en cuenta como nepamiršk, būti, reiškia en los siguientes países: Lituania;

Puedes decir tener en cuenta como miej na uwadze en los siguientes países: Polonia;

Puedes decir tener en cuenta como имей в виду, иметь в виду en los siguientes países: Rusia;

Puedes decir tener en cuenta como aklında sakınmak, demek, akılda tutmak, demek istemek en los siguientes países: Turquía;

Puedes decir tener en cuenta como збиратися en los siguientes países: Ucrania;