Cómo se dice darse cuenta en diferentes idiomas

Puedes decir darse cuenta como comprehend, conscious, digest, notice, reconsider, interpret, understand, recognize, appreciate, wake en los siguientes países: Anguila; Antigua y Barbuda; Australia; Barbados; Belice; Bermudas; Botswana; Camerún; Canadá; Dominica; Estados Unidos de América; Fiji; Gambia; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur; Ghana; Gibraltar; Granada; Guam; Guernsey; Guyana; India; Irlanda; Isla de Man; Isla de Navidad; Isla de Norfolk; Islas Caimán; Islas Cook; Islas Malvinas (Falkland); Islas Salomón; Islas Vírgenes; Islas Vírgenes Británicas; Jamaica; Jersey; Kenya; Kiribati; Las Bahamas; Lesotho; Liberia; Mauricio; Micronesia; Montserrat; Namibia; Nigeria; Nueva Zelanda; Papua Nueva Guinea; Pitcairn; Puerto Rico; Reino Unido; Reino de Eswatini; Samoa Americana; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Santa Helena; Santa Lucía; Seychelles; Sierra Leona; Sudán del Sur; Territorio Británico en el Océano Índico; Trinidad y Tabago; Turcos y Caicos; Uganda; Zambia; Zimbabwe;

Puedes decir darse cuenta como remarquer, prendre conscience de, réfléchir, comprendre, repenser, prendre conscience, réaliser, reconnaître, considérer, prendre la mesure, apprécier, avouer en los siguientes países: Benin; Burkina Faso; Burundi; Chad; Côte d’Ivoire; Djibouti; Francia; Gabón; Guadalupe; Guayana Francesa; Guinea; Madagascar; Malí; Martinica; Mayotte; Mónaco; Níger; Polinesia Francesa; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Reunión; Saint-Martin; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Senegal; Territorios Australes Franceses; Togo;

Puedes decir darse cuenta como begrip, realiseren, bewust, begrijpelijk, kennen, begrijpen, conceptualiseren, verstaan, besef, beseffen, erkennen, onderkennen en los siguientes países: Antillas Holandesas; Aruba; Bélgica; Curazao; Países Bajos; San Martín; Surinam;

Puedes decir darse cuenta como compreender, aviso prévio, tomar consciência de, dar-se conta de en los siguientes países: Angola; Brasil; Cabo Verde; Guinea-Bissau; Mozambique; Portugal; Santo Tomé y Príncipe;

Puedes decir darse cuenta como begreifen, gedanklich verarbeiten, durchdenken, sich bewußt sein, verinnerlichen en los siguientes países: Alemania; Austria; Liechtenstein; Suiza;

Puedes decir darse cuenta como 意识, 意识到, 认清, 察觉 en los siguientes países: China; Hong Kong; Macao; Taiwán;

Puedes decir darse cuenta como ymmärtää, tajuta en los siguientes países: Finlandia; Islas Marianas del Norte;

Puedes decir darse cuenta como αντίληψη, κατανοηθεί, κατανοηθούν, αντιληφθούμε, κατανοητό, κατανοήσει, κατανοήσουν, κατανόηση, κατανοεί, κατανοήσουμε, κατανοούν, κατανοούμε, αντιλαμβάνεται, αντιλαμβάνονται, κατανοήσετε, συνειδητοποίησα, συνειδητοποιούν, αναγνωρίσουμε, συνειδητοποιήσουν, συνειδητοποιήσει, γνωρίζουν, συνειδητοποιήσουμε, καταλάβουμε, αντιληφθείτε en los siguientes países: Chipre; Grecia;

Puedes decir darse cuenta como avviso, prendere coscienza en los siguientes países: Italia; San Marino;

Puedes decir darse cuenta como legge merke til, innse, bevisst, forstå, oppfatte, klar, erkjenne en los siguientes países: Noruega; Svalbard y Jan Mayen;

Puedes decir darse cuenta como insikt, lägga märke till, inse, realisera, vakna, förstå, reflektera, begrunda, erkänna, förverkliga en los siguientes países: Islas Aland; Suecia;

Puedes decir darse cuenta como асэнсаваць, асэнсоўваць, усвядоміць en los siguientes países: Bielorrusia;

Puedes decir darse cuenta como известие, осмисля, осъзная en los siguientes países: Bulgaria;

Puedes decir darse cuenta como pochopit, porozumět, uvědomit si en los siguientes países: República Checa;

Puedes decir darse cuenta como forstå, opfatte, indse, anerkende en los siguientes países: Dinamarca;

Puedes decir darse cuenta como spoznať, pochopiť, pochopenie, uvedomiť, poznať en los siguientes países: Eslovaquia;

Puedes decir darse cuenta como mõistetav, ettekujutus, avastada, tunnistama, aru, teadlik, tundma, mõistma, teada, teadvustama, taipama en los siguientes países: Estonia;

Puedes decir darse cuenta como értesítés en los siguientes países: Hungría;

Puedes decir darse cuenta como atklāt, apzināt, saprast, apzināties, jāapzinās, zināt, atzīst, atzīt, uzzina en los siguientes países: Letonia;

Puedes decir darse cuenta como suprasti, suprantamas, suvokimas en los siguientes países: Lituania;

Puedes decir darse cuenta como uświadomić, pojmować, poczuć en los siguientes países: Polonia;

Puedes decir darse cuenta como осмыслить, осмысливать, осознать en los siguientes países: Rusia;

Puedes decir darse cuenta como ihbar, kavramak, düşünülmek en los siguientes países: Turquía;

Puedes decir darse cuenta como осмислювати, осмисливши, усвідомивши en los siguientes países: Ucrania;