Cómo se dice no lo tomes en serio en diferentes idiomas

Puedes decir no lo tomes en serio como don't take it to heart en los siguientes países: Anguila; Antigua y Barbuda; Australia; Barbados; Belice; Bermudas; Botswana; Camerún; Canadá; Dominica; Estados Unidos de América; Fiji; Gambia; Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur; Ghana; Gibraltar; Granada; Guam; Guernsey; Guyana; India; Irlanda; Isla de Man; Isla de Navidad; Isla de Norfolk; Islas Caimán; Islas Cook; Islas Malvinas (Falkland); Islas Salomón; Islas Vírgenes; Islas Vírgenes Británicas; Jamaica; Jersey; Kenya; Kiribati; Las Bahamas; Lesotho; Liberia; Mauricio; Micronesia; Montserrat; Namibia; Nigeria; Nueva Zelanda; Papua Nueva Guinea; Pitcairn; Puerto Rico; Reino Unido; Reino de Eswatini; Samoa Americana; San Cristóbal y Nieves; San Vicente y las Granadinas; Santa Helena; Santa Lucía; Seychelles; Sierra Leona; Sudán del Sur; Territorio Británico en el Océano Índico; Trinidad y Tabago; Turcos y Caicos; Uganda; Zambia; Zimbabwe;

Puedes decir no lo tomes en serio como ne le prenez pas au cœur en los siguientes países: Benin; Burkina Faso; Burundi; Chad; Côte d’Ivoire; Djibouti; Francia; Gabón; Guadalupe; Guayana Francesa; Guinea; Madagascar; Malí; Martinica; Mayotte; Mónaco; Níger; Polinesia Francesa; República Centroafricana; República Democrática del Congo; República del Congo; Reunión; Saint-Martin; San Bartolomé; San Pedro y Miquelón; Senegal; Territorios Australes Franceses; Togo;

Puedes decir no lo tomes en serio como neem het niet ter harte en los siguientes países: Antillas Holandesas; Aruba; Bélgica; Curazao; Países Bajos; San Martín; Surinam;

Puedes decir no lo tomes en serio como não leve isso en los siguientes países: Angola; Brasil; Cabo Verde; Guinea-Bissau; Mozambique; Portugal; Santo Tomé y Príncipe;

Puedes decir no lo tomes en serio como nimm es nicht zu herzen en los siguientes países: Alemania; Austria; Liechtenstein; Suiza;

Puedes decir no lo tomes en serio como 不要把它带到心上 en los siguientes países: China; Hong Kong; Macao; Taiwán;

Puedes decir no lo tomes en serio como älä ota sitä sydämelleen en los siguientes países: Finlandia; Islas Marianas del Norte;

Puedes decir no lo tomes en serio como μην το παίρνετε στην καρδιά en los siguientes países: Chipre; Grecia;

Puedes decir no lo tomes en serio como non prenderla a cuore en los siguientes países: Italia; San Marino;

Puedes decir no lo tomes en serio como ikke ta det til hjerte en los siguientes países: Noruega; Svalbard y Jan Mayen;

Puedes decir no lo tomes en serio como ta inte det till hjärtat en los siguientes países: Islas Aland; Suecia;

Puedes decir no lo tomes en serio como не прымайце гэта блізка да сэрца en los siguientes países: Bielorrusia;

Puedes decir no lo tomes en serio como не го вземайте на сърце en los siguientes países: Bulgaria;

Puedes decir no lo tomes en serio como neberte to na srdce en los siguientes países: República Checa;

Puedes decir no lo tomes en serio como tag det ikke til hjertet en los siguientes países: Dinamarca;

Puedes decir no lo tomes en serio como neberte to na srdce en los siguientes países: Eslovaquia;

Puedes decir no lo tomes en serio como ärge võtke seda südamesse en los siguientes países: Estonia;

Puedes decir no lo tomes en serio como ne vegye a szívére en los siguientes países: Hungría;

Puedes decir no lo tomes en serio como nelietojiet to sirdi en los siguientes países: Letonia;

Puedes decir no lo tomes en serio como nevartokite į širdį en los siguientes países: Lituania;

Puedes decir no lo tomes en serio como nie bierz tego do serca en los siguientes países: Polonia;

Puedes decir no lo tomes en serio como не принимайте это близко к сердцу en los siguientes países: Rusia;

Puedes decir no lo tomes en serio como kalbine almayın en los siguientes países: Turquía;

Puedes decir no lo tomes en serio como не приймайте це близько до серця en los siguientes países: Ucrania;