Cómo se dice no importa en diferentes idiomas
En esta página puedes aprender a decir no importa a la gente de todo el mundo en su propio idioma.
no importa en los idiomas del mundo
Inglés
Francés
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Holandés
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Portugués
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Alemán
spielt keine rolle, gleich, neutral, ganz gleich, egal, es ist egal, nicht besonders, ach was
Chino
不管, 不怎么样, 不要紧, 不论, 不打紧
Finlandés
ei ole väliä, unohda koko juttu, ei väliä
Griego
δεν πειράζει
Italiano
senza emozione, con indifferenza, non importa, poco importa se, poco bene, è indifferente, non interessa
Noruego
spiller ingen rolle, glem det, likegyldig
Sueco
spelar ingen roll, glöm det, likgiltigt, oavsett
Bielorrusia
усё роўна, не мае значэння, ніколі не розум, няважна, абыякава, неістотна, не вельмі
Búlgaro
няма значение, без значение, независимо
Checo
nezáleží na tom, nevadí, nezáleží, netečně
Danés
betyder ikke noget, glem det, lige meget, ligegyldig, uanset
Eslovaco
nezáleží, nevadí, bez ohľadu na to
Estonio
ei ole oluline,, ära pane tähele, vahet pole, ükskõikselt
Húngaro
nem számít, nem fontos
Letón
nav svarīgi, aizmirsti, vienaldzīgs
Polaco
nie ma znaczenia, bez znaczenia, nieważne, obojętnie
Ruso
Turco
boşver, önemli değil, kayıtsızca
Ucraniano
не зважай, неважливо, байдужно, неважно, так собі
no importa en los idiomas del mundo
Alemania
spielt keine rolle, gleich, neutral, ganz gleich, egal, es ist egal, nicht besonders, ach was
Angola
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Anguila
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Antigua y Barbuda
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Antillas Holandesas
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Aruba
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Australia
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Austria
spielt keine rolle, gleich, neutral, ganz gleich, egal, es ist egal, nicht besonders, ach was
Barbados
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Belice
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Benin
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Bermudas
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Bielorrusia
усё роўна, не мае значэння, ніколі не розум, няважна, абыякава, неістотна, не вельмі
Botswana
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Brasil
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Bulgaria
няма значение, без значение, независимо
Burkina Faso
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Burundi
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Bélgica
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Cabo Verde
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Camerún
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Canadá
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Chad
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
China
不管, 不怎么样, 不要紧, 不论, 不打紧
Chipre
δεν πειράζει
Curazao
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Côte d’Ivoire
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Dinamarca
betyder ikke noget, glem det, lige meget, ligegyldig, uanset
Djibouti
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Dominica
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Eslovaquia
nezáleží, nevadí, bez ohľadu na to
Estados Unidos de América
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Estonia
ei ole oluline,, ära pane tähele, vahet pole, ükskõikselt
Fiji
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Finlandia
ei ole väliä, unohda koko juttu, ei väliä
Francia
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Gabón
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Gambia
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Georgia del Sur y las Islas Sandwich del Sur
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Ghana
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Gibraltar
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Granada
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Grecia
δεν πειράζει
Guadalupe
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Guam
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Guayana Francesa
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Guernsey
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Guinea
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Guinea-Bissau
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Guyana
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Hong Kong
不管, 不怎么样, 不要紧, 不论, 不打紧
Hungría
nem számít, nem fontos
India
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Irlanda
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Isla de Man
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Isla de Navidad
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Isla de Norfolk
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Islas Aland
spelar ingen roll, glöm det, likgiltigt, oavsett
Islas Caimán
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Islas Cook
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Islas Malvinas (Falkland)
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Islas Marianas del Norte
ei ole väliä, unohda koko juttu, ei väliä
Islas Salomón
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Islas Vírgenes
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Islas Vírgenes Británicas
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Italia
senza emozione, con indifferenza, non importa, poco importa se, poco bene, è indifferente, non interessa
Jamaica
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Jersey
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Kenya
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Kiribati
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Las Bahamas
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Lesotho
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Letonia
nav svarīgi, aizmirsti, vienaldzīgs
Liberia
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Liechtenstein
spielt keine rolle, gleich, neutral, ganz gleich, egal, es ist egal, nicht besonders, ach was
Macao
不管, 不怎么样, 不要紧, 不论, 不打紧
Madagascar
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Malí
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Martinica
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Mauricio
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Mayotte
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Micronesia
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Montserrat
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Mozambique
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Mónaco
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Namibia
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Nigeria
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Noruega
spiller ingen rolle, glem det, likegyldig
Nueva Zelanda
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Níger
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Papua Nueva Guinea
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Países Bajos
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Pitcairn
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Polinesia Francesa
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Polonia
nie ma znaczenia, bez znaczenia, nieważne, obojętnie
Portugal
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Puerto Rico
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Reino Unido
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Reino de Eswatini
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
República Centroafricana
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
República Checa
nezáleží na tom, nevadí, nezáleží, netečně
República Democrática del Congo
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
República del Congo
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Reunión
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Rusia
не имеет значения, неважно, не важно, безразлично
Saint-Martin
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Samoa Americana
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
San Bartolomé
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
San Cristóbal y Nieves
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
San Marino
senza emozione, con indifferenza, non importa, poco importa se, poco bene, è indifferente, non interessa
San Martín
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
San Pedro y Miquelón
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
San Vicente y las Granadinas
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Santa Helena
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Santa Lucía
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Santo Tomé y Príncipe
não importa, deixa pra lá, indiferentemente
Senegal
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Seychelles
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Sierra Leona
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Sudán del Sur
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Suecia
spelar ingen roll, glöm det, likgiltigt, oavsett
Suiza
spielt keine rolle, gleich, neutral, ganz gleich, egal, es ist egal, nicht besonders, ach was
Surinam
maakt niet uit, laat maar, onbelangrijk, onverschillig
Svalbard y Jan Mayen
spiller ingen rolle, glem det, likegyldig
Taiwán
不管, 不怎么样, 不要紧, 不论, 不打紧
Territorio Británico en el Océano Índico
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Territorios Australes Franceses
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Togo
n'a pas d'importance, ça ne fait rien, indifféremment, pas d'importance, peu importe si, n'importe, pas bien
Trinidad y Tabago
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Turcos y Caicos
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Turquía
boşver, önemli değil, kayıtsızca
Ucrania
не зважай, неважливо, байдужно, неважно, так собі
Uganda
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Zambia
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly
Zimbabwe
doesn't matter, lightly, never mind, no matter, indifferently, unimportantly